Ihr professioneller und erfahrener Partner

für sprachübergreifende Aufträge und Projekte.



Goran Jonić, MA

Ihr professioneller und erfahrener Partner

für sprachübergreifende Aufträge und Projekte.


Goran Jonić, MA

Ihr professioneller und erfahrener Partner

für sprachübergreifende Aufträge und Projekte.


Goran Jonić, MA

fachliche Dolmetschungen & Übersetzungen

zuverlässig, kundenorientiert &

hoher persönlicher Einsatz

akademische Ausbildung &

jahrelange Berufserfahrung

fachliche Dolmetschungen & Übersetzungen

zuverlässig, kundenorientiert &

hoher persönlicher Einsatz

akademische Ausbildung &

jahrelange Berufserfahrung

fachliche Dolmetschungen & Übersetzungen

zuverlässig, kundenorientiert &

hoher persönlicher Einsatz

akademische Ausbildung &

jahrelange Berufserfahrung

Weshalb zum

professionellen Sprachmittler greifen?

Weshalb zum professionellen Sprachmittler greifen?

If I am selling to you,
I speak your language.
If I am buying,
dann müssen Sie Deutsch sprechen.
                                                                                                                                                                                                    - Willy Brandt
If I am selling to you, I speak your language.
If I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.
                                                                                                                  
                                                                                                                  - Willy Brandt
If you talk to a man in a language he understands,
that goes to his head.
If you talk to him in his language, 
that goes to his heart.

                                                                   - Nelson Mandela
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.

                                                                                                                  - Nelson Mandela
The difference between the right word and
the almost right word is 
the difference between
lightning and the lightning bug.

                                                                        - Mark Twain
The difference between the right word and the almost right word is 
the difference between lightning and the lightning bug.

                                                                                                                  - Mark Twain

Weshalb zum professionellen Sprachmittler greifen?

If I am selling to you, I speak your language.
If I am buying, dann müssen Sie Deutsch sprechen.
                                                                                                                  
                                                                                                                  - Willy Brandt
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.

                                                                                                                  - Nelson Mandela
The difference between the right word and the almost right word is 
the difference between lightning and the lightning bug.

                                                                                                                  - Mark Twain

Angebotene Sprachen

Angebotene Sprachen

Deutsch

- Muttersprachniveau -

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

- Muttersprachniveau -

Englisch

- C1 Niveau -

Russisch

- C1 Niveau -

Deutsch

- Muttersprachniveau -

Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

- Muttersprachniveau -

Englisch

- C1 Niveau -

Russisch

- C1 Niveau -

Angebotene Sprachen

Deutsch

- Muttersprache -

Bos./Kro./Serb.

- Muttersprache -

Englisch

- C1 Niveau -

Russisch

- C1 Niveau -

Dienstleistungen

Dienstleistungen

Dolmetschen



Dolmetschen



Gesprächsdolmetschen

Unterstützung bei firmeninternen und

-externen Aufträgen und Projekten, Meetings, Schulungen und allem, was Ihr Unternehmen benötigt.

Konferenzdolmetschen

Professionelle simultane und konsekutive Dolmetschungen sowie Flüsterdolmetschungen rund um Ihre Konferenz.

Kommunaldolmetschen

Bedolmetschte Begleitung zu Behörden und generell im kommunalen Bereich.

Gesprächsdolmetschen

Unterstützung bei firmeninternen und

-externen Aufträgen und Projekten, Meetings, Schulungen und allem, was Ihr Unternehmen benötigt.

Konferenzdolmetschen

Professionelle simultane und konsekutive Dolmetschungen sowie Flüsterdolmetschungen rund um Ihre Konferenz.

Kommunaldolmetschen

Bedolmetschte Begleitung zu Behörden und generell im kommunalen Bereich.

Übersetzen



Übersetzen



Übersetzungen

Übersetzung von Fachtexten, Marketingtexten, Korrespondenz, Formularen und mehr.

Untertitelungen

Untertitelung von Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen und Videos allgemein.

Übersetzungen

Übersetzung von Fachtexten, Marketingtexten, Korrespondenz, Formularen und mehr.

Untertitelungen

Untertitelung von Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen und Videos allgemein.

weitere Dienstleistungen



weitere Dienstleistungen


Vermittlung

Kostenlose Vermittlung qualifizierter Kolleginnen und Kollegen.

Vermittlung

Kostenlose Vermittlung qualifizierter Kolleginnen und Kollegen.

Dienstleistungen


Dolmetschen



Gesprächsdolmetschen

Unterstützung bei firmeninternen und

-externen Aufträgen und Projekten, Meetings, Schulungen und allem, was Ihr Unternehmen benötigt.

Konferenzdolmetschen

Professionelle simultane und konsekutive Dolmetschungen sowie Flüsterdolmetschungen rund um Ihre Konferenz.

Kommunaldolmetschen

Bedolmetschte Begleitung zu Behörden und generell im kommunalen Bereich.


Übersetzen



Übersetzungen

Übersetzung von Fachtexten, Marketingtexten, Korrespondenz, Formularen und mehr.

Untertitelungen

Untertitelung von Spielfilmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen und Videos allgemein.


weitere Dienstleistungen


Vermittlung

Kostenlose Vermittlung qualifizierter Kolleginnen und Kollegen.

Mitgliedschaften

Mitgliedschaften

Mitgliedschaften

Kontakt

Telefon: +43 66 77  999 252
 
E-Mail: kontakt@jonic.at

Adresse: Josef-Ressel-Straße 31, 5020 Salzburg

Kein Parteienverkehr!

Kontaktformular

Kontakt

Telefon: +43 66 77 999 252

E-Mail: kontakt@jonic.at

Adresse: Josef-Ressel-Straße 31, 5020 Salzburg

Kein Parteienverkehr!

Kontaktformular

Kontakt

Telefon: +43 66 77 999 252

E-Mail: kontakt @jonic.at

Adresse: Josef-Ressel-Straße 31, 5020 Salzburg

Kein Parteienverkehr!

Kontaktformular

Share by: